천갈로 신부, 소록도의 기억에서 마석 성생원까지